一群 Man Power 在看足球前大聲合唱 Savage Garden 的 Truly Madly Deeply 會是什麼情況呢？

這隻影片是 PUMA 在西洋情人節前夕推出的影片，拿下了2010年坎城廣告金獅獎的創意獎項。

Dim lights Embed Embed this video on your site

歌詞

野人花園-Truly Madly Deeply

I'll be your dream, I'll be your wish
我會是你的夢想，我會是你的願望

I'll be your fantasy, I'll be your hope
我會是你的幻想，我會是你的希望

I'll be your love, be everything that you need
我會是你的愛、你所需要的一切

I love you more with every breath
每一次呼吸之後，我就更愛你一點

Truly madly deeply do..
真誠、瘋狂而深深的愛著你

I will be strong, I will be faithful
我會堅強，充滿信心

'Cos I'm counting on a new beginning
因為我指望於一個新的開始

a reason for living, a deeper meaning
一個生存的理由，一個更深的意義

*I want to stand with you on a mountain
我要與你一同站立在高山上

I want to bathe with you in the sea
我要與你一起沐浴在大海中

I want to lay like this forever
我要像這樣永遠的躺著

Until the sky falls down on me
直到天空崩落在我身上

And when the stars are shining brightly in the velvet sky
當繁星在絲絨般的天空上閃閃發光

I'll make a wish send it to heaven
我會許個願，將它送到天堂

Then make you want to cry the tears of joy
然後，讓你不由得流下喜悅的淚水

for all the pleasure and the certainty
為那所有的歡愉與必然

That we're surrounded by the comfort
我倆被幸福所圍繞

and protection of the highest power
被最偉大的力量保護著

In lonely hours, the tears devour you( * )
在寂寞的時刻裡，你心裡將盈溢著喜悅的淚

Oh can't you see it baby?
你看不出來嗎？寶貝

You don't have to close your eyes
你不需閉上眼睛

'Cos it's standing right before you
因為這一切就在你面前

All that you need will surely come...
你所期望的終將實現

同場加映 - 韓國版

Dim lights Embed Embed this video on your site

[短片] World Builder - 給我一分鐘，我給你美麗的夢世界

[音樂] Rain And Tears - 40年的傳世經典

小孩子眼裡的奇幻色彩 - 有趣的環保概念月曆

緊急！為台灣電影音樂大師祈福！請轉貼集氣加油！！！

蛋頭的喜怒哀樂 - 30 張有趣的雞蛋創作

View Comments